不足を表す「shortage」と「scarcity」の違いは？例文付き

2024年10月6日2024年10月7日

当サイト記事には広告を含む場合があります。

「不足」を表す英語として、shortageとscarcityがよく挙げられます。どちらも「不足」という意味ですが、厳密にはニュアンスが異なります。あなたは、この2つの単語を正しく使い分けることができますか？

この記事では、英語初心者の方でも理解できるように、shortageとscarcityの意味の違いを詳しく解説していきます。具体的な例文も交えながら、それぞれの単語がどのような状況で使われるのかを解説します。この記事を読めば、あなたは「不足」を表す英語を自信を持って使いこなせるようになるでしょう。

目次（Contents）

shortageとscarcityのニュアンスの違い概要

shortageとscarcityはどちらも「不足」を意味しますが、ニュアンスが異なります。shortageは、特定のものが一時的に足りていない状態を表し、scarcityは、あるものが長期的に不足している状態や、そのものが非常に珍しい状態を表します。

著:塚本亮

¥1,320 （2024/10/06 14:54時点 | Amazon調べ）

＼PayPayポイント最大23.5%！／

ポチップ

shortageは、「不足」や「欠乏」を意味する単語です。特定のものが一時的に足りていない状態を表す際に使われます。

英英辞典では、

A shortage is a situation in which there is not enough of something.

と説明されています。shortageは、何かが十分にない状態のことです。

shortageの例文

There is a shortage of water in this area due to the drought.
（この地域では干ばつのため、水が不足しています。）
The factory is experiencing a shortage of workers.
（工場では労働者が不足しています。）
Due to the sudden increase in demand, there is a shortage of this product.
（需要の急増により、この製品が不足しています。）

scarcityは、「不足」や「希少性」を意味する単語です。あるものが長期的に不足している状態や、そのものが非常に珍しい状態を表す際に使われます。

英英辞典では、

Scarcity is a situation in which something is not easy to find or get.

つまりscarcityは、何かを見つけるのが難しいか、手に入れるのが難しい状況のことです。

scarcityの例文

The scarcity of skilled workers is a major problem for the industry.
（熟練工の不足は、業界にとって大きな問題です。）
Due to the scarcity of this mineral, its price is very high.
（この鉱物の希少性のため、その価格は非常に高いです。）
The scarcity of affordable housing is a serious social issue.
（手頃な価格の住宅の不足は、深刻な社会問題です。）

単語	意味	ニュアンス
shortage	不足	特定のものが一時的に足りていない状態
scarcity	不足、希少性	あるものが長期的に不足している状態や、非常に珍しい状態

shortageとscarcityは、どちらも「不足」を意味しますが、ニュアンスが異なります。shortageは一時的な不足を表し、scarcityは長期的な不足や希少性を表します。状況に応じて適切な単語を使い分けることで、より正確な英語表現が可能になります。

この記事が、shortageとscarcityの違いを理解する上で役立てば幸いです。